Por Arquímedes de Paz y José Novoa
Todavía
falta por comentar un documento donde no queda lugar a dudas sobre el tipo de
relación que existió entre Hernán Cortés y García Holguín. Se trata de una
carta que envió Cortés a un primo suyo y procurador Francisco Núñez. (Este
hombre era la persona de plena confianza de Cortés en la península después de
la muerte de don Martín Cortés[1]).
La dicha
carta está fechada en 14 de marzo de 1531 y en ella Cortés revela “quienes eran
sus amigos y la identidad de aquellos otros que no merecían su aprecio”[2].
De García Holguín habla largo y por eso es larga la siguiente cita:
“Noble
señor primo:
“Gara
(Sic.) Holguín os escribe y os encomienda cierto negocio suyo. Es persona muy
honrada a quien yo tengo mucha obligación y voluntad de aprovechar y para
vuestro trabajo os envía no sé qué y tiene vergüenza de ser tan poco. Mucho
placer me haréis, señor, en que en todo lo que le convenga y él os escribe, se
ponga toda diligencia porque, además de que él tendrá cuidado de os gratificar,
yo también pongo a mi cuenta lo que por él se hiciere”[3].
El texto se
explica por sí solo y pone de manifiesto el grado de cordialidad que tenía
Cortés con Holguín.
[1] Martínez Martínez, María del Carmen.
“Cartas privadas de Hernán Cortés al Licenciado Núñez”. Anales del Museo de
América No. 12 (2004)
[2] Ibíd.
[3] Cortés, Hernán. “Cartas y memoriales”.
Editado por María del Carmen Martínez Martínez. Vol 26. Colección: Humanistas
Españoles. León: Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo.
2003
No hay comentarios:
Publicar un comentario