Memorias del Mayor General de la Revolución Cubana: Julio Grave de Peralta y Zayas[1]
1871, 9 de febrero[2]
En esta fecha llegué al gobierno[3] en
solicitud de pasar para al extranjero en busca de una expedición. El diez se
somete a consejo esta y se resolvió que se me autorizara para el efecto
despachándome el pasaporte para el efecto y una comunicación para el Delegado General
de la Republica Miguel Aldama[4] en la
que indicaba la condición de asentimiento.
11 [de febrero]
Salimos el Diputado José Ma Izaguirre, Ciudadano
Comandante Jesús de Feria[5], Ciudadano
Ángel Torres[6], Miguel Ramón Cardet[7] y
otros Ciudadanos Cubanos. Llegamos a Guaymarillo y allí dormimos. Pasamos parte
del 12 allí y por la noche fuimos a dormir a una legua y media de Cayoja, Santa
Rita, a donde llegamos el 13 sin novedad alguna[8].
13 [de febrero]
Del Campamento del Comandante José
Caridad Borgas salimos para La Caridad, donde dormimos á una legua del enemigo,
pero sin novedad. Llegamos al Lavado donde paramos para hacer carne[9],
hasta que el 18 salimos de Camalote á donde dormimos el 17; éste día conferencié
largamente con el Ciudadano General José Inclán[10], Gefe
en Comisión de la División de Holguín. Todo cuanto tratamos fue consecuencia al
buen éscito de la causa[11]
dándole pormenores por el buen resultado de sus operaciones en aquella
jurisdicción[12].
18 [de febrero]
Ya con las bestias listas para montar
salimos estraviando caminos[13] a
consecuencia de que el enemigo llegó a las seis de la mañana al punto donde nos
hallábamos. Seguimos nuestra marcha á pesar de haver mucha tropa enemiga en
todo el camino y por distintos puntos pasamos a Sarandico donde dormimos sin la
menor novedad. Aquí tuve que caminar mucho para conseguir un buen practico para
venir al campamento del Ciudadano Coronel Francisco Vega[14]. Sin
embargo encontré[15].
19 [de febrero]
Salimos para la Guanábana donde llegamos
á horas de almorzar; de allí salimos y fuimos hacer noche á la Prefectura[16] de
Jesús Oros sin novedad.
 |
| Mayor General Julio Grave de Peralta y Zayas |
20 [de febrero]
Con prácticos que el General Luís
Figueredo[17] nos proporciona pasamos
hasta los Juidores, donde tome otro que
nos trajo a la costa del Salado[18]
donde dormimos.
22 [de febrero]
Salimos del Salado y vinimos á dormir a
Altagracia Tomando otro practico para venir a los montes de Vega de Pestan.
23 [de febrero]
Salimos para Santa Gertrudis[19] y
llegue hasta el punto donde tenía un dinero enterrado[20] y
que necesito llevar al Estrangero para el logro de mi empresa; todo este camino
ha sido hecho atravesando caminos y dejando campamentos enemigos a poca
distancia nuestra.
24 [de febrero]
Llegamos al Jucaro donde nos tomaron por
españoles y uyeron[21].
25 [de febrero]
Llegamos al punto llamado Barrancas
donde se hallaba el General Gómez[22], Gefe
del Distrito de Cuba á quien, para embarcarnos, teníamos que ver.
26 [de febrero]
Lo pasamos en este Campamento en preparativos
de viaje y espera de comunicación para el Estrangero[23], los
cuales lleva el Diputado Izaguirre[24].
27 [de febrero]
Sin novedad en la misma.
28 [de febrero]
Salimos para el Descanso, ya en marcha
para la costa, trayendo a mi ______ y
con el objeto de que me acompañen al Estrangero, a mi hermano Liberato[25] y a
mi sobrino Pedro Pascual Perfecto Lacoste[26], y
además Feria y Torres que como práctico los necesito para el desembarco a mi
regreso.
28 [de febrero]
Con la espedicion llegamos al Descanso,
donde está el rancho del Ciudadano Lucas Castillo[27] donde
hicimos noche en espera de un práctico.
1 [de marzo]
Aquí esperamos hasta hacer algún dulce[28] y
además que se prepare la fuerza que debe escoltarnos. En este sitio está el Ciudadano
Comandante Omar Muñoz con su fuerza. Con el General Gómez he dejado al Ciudadano
Capitán Vicente Romero hasta mi regreso, el cual me viene acompañando desde
diciembre próximo pasado. Quedó en el mismo punto el Ciudadano Cardet[29] y
otros asistentes que para facilitar nuestra marcha ha dejado ahí[30]. El
Ciudadano Eduardo Codina, que desde el gobierno venía en nuestra compañía con
el objeto de salir para el Estrangero, quedo también en Barranca.
2 [de marzo]
Llegamos al Campamento donde se halla el
Ciudadano Cubano Pablo Rebustillo, punto llamado “Cambute”[31]. Sin
novedad pues hemos venido escoltado por la fuerza del Capitan Omar Muñoz con él
a su cavesa.
3 [de marzo]
No seguimos para esperar al coronel Ciudadano
Jesús Perez[32] que debe llegar de un
momento á otro; ya bamos sobre la costa.
4 [de marzo]
Hoy salimos de esta y nos dirigimos al
campamento de Braso Malo en compañía del Ciudadano Pablo Rebustillo y otra
compañía de la fuerza del Ciudadano Coronel Jose de Jesús Pérez. Aquí queda mi
hermano Liberato y Don Ángel Torres para si hay lugar salir más tarde para el Estrangero.
Todo el camino se ha hecho a pie y por muy malos caminos por ser montañosos. Llegamos
sin novedad. Hoy esperamos un individuo que debe pasar con nosotros a la costa.
5 [de marzo]
En espera sin novedad.
6 [de marzo]
Salgo para la costa en unión de Ciudadano
Coronel Jesús Pérez y otros[33].
Anterior Siguiente
[1]
Este diario era escrito por Jesús de Feria, por eso la diferencia de
ortografía y redacción con el diario de Grave de Peralta en el extranjero, que
el mismo General se encargaba de escribirlo.
[2] Se respeta la ortografía orinal.
[3]
En esos momentos el gobierno se encontraba en Camagüey.
[4] Miguel de Aldama, rico terrateniente
habanero que se incorporó a la revolución. Durante parte de la guerra fue
designado presidente de la Agencia
General para organizar la emigración y promover el envió de expediciones a Cuba
como. Sustituido por Francisco Vicente Aguilera, luego volvió a ocupar ese
cargo.
[5] Jesús de Feria, conocido por
Pachuco. Pertenecía a una antigua
familia holguinera que aportó a la guerra decenas de insurrectos, entre ellos
dos generales. Tenía conocimiento de gran parte de las costas holguineras,
lugar donde era posible que Julio pensara desembarcar, por eso el interés del
General en que Pachuco lo acompañara. Pachuco fue un eficaz colaborador en los
planes de organizar una expedición. Retornó con Grave de Peralta en la
expedición del Fanny. Falleció en combate poco después del desembarco.
[6] Practico de las costas norte del
oriente de Cuba. Acompañó a Grave de Peralta en la expedición del
Fanny.
[7] Miguel Ramón Cardet y Zayas, primo de
Julio Grave de Peralta y de gran conocedor de la geografía de Holguín, eso lo
convirtió en un práctico muy usado por Máximo Gómez y otros jefes insurrectos
en sus acciones en esa zona. En calidad
de práctico acompañaba a Julio. Alcanzo
el grado de capitán. Falleció en un tiroteo que se produjo por una confusión
entre fuerzas mambisas cuando era práctico
de Máximo Gómez en un lugar llamado Pedregalón del Cauto.
[8] Toda vez que el Gobierno se
encontraba en Camagüey y hasta allí había ido el General Peralta, para regresar
a Oriente y embarcarse a Jamaica, tuvieron que atravesar la jurisdicción de Las
Tunas y luego pasar a la jurisdicción de
Holguín, desde donde continuaron hacia la costa sur
[8] Se equivocó Izaguirre oriental.
[9]
En el argot de los insurrectos cubanos, hacer carne era, casi siempre,
apropiarse del ganado enemigo
[10] José Inclán Riasco, general mexicano
al servicio de Cuba. Fue jefe de Holguín luego de la muerte del general José M.
Aurrecoechea en diciembre de 1870. Destituido del mando en 1872 por una falsa acusación de traición. Continuo combatiendo por Cuba
hasta caer prisionero y ser ejecutado
por los españoles.
[11] Julio le escribió a su hermano
Belisario pidiéndole que colaborara con Inclán. Sin embargo existe una carta de
Inclán al presidente Céspedes en la que le dice que había sido informado de una
carta de Peralta, leída a sus soldados, preparando sus ánimos, para Julio
volver a encargarse del mando de la zona de Holguín. Céspedes le aclaró a
Inclán que las determinaciones del
gobierno eran de obligatorio cumplimiento y que en Holguín esas determinaciones
no estaban a voluntad o capricho de Julio Peralta.
[12] Julio Grave de Peralta había sido
jefe de la división de Holguín y tenía una gran influencia entre los
combatientes de esta zona.
[13]
Extraviar caminos era una expresión muy usual entre los insurrectos y
consistía en avanzar por veredas o atravesar sabanas y bosques, evitando los
caminos donde usualmente ambos bandos colocaban emboscadas.
[14] Francisco Vega Espinosa, natural de Las
Tunas donde nació el 4 de octubre de 1834.
Alcanzo el grado de General de Brigada. Murió durante la guerra de 1868.
[15] La expresión abruptamente cortada nos
dice que encontró un práctico.
[16] La
Prefectura formaba parte de la estructura administrativa establecida por
los mambises. Era en esencia el centro de abastecimiento del ejército cubano.
[17] Luís Figueredo Cisneros. Nació en
Bayamo, oriente de Cuba. Alcanzo el grado de mayor general del Ejercito
Libertador Cubano. Murió en Colombia a donde se trasladó al concluir la guerra
de 1868.
[18] Se refiere al Río Salado.
[19] Santa Gertrudis estaba situada en la
capitanía pedánea de Cacocum. Antes del estallido de la guerra, la familia Grave
de Peralta tenia propiedades.
[20] Esta anotación ha creado una leyenda
sobre un supuesto tesoro que dejo Grave de Peralta en territorio holguinero, lo
que ha incitado a algunos buscadores.
[21] Que una fuerza cubana fuera
confundida por una enemiga era situación bastante frecuente, pues las
contraguerrillas españolas en ocasiones trataban de pasar por insurrectos. Algunos mambises cayeron en
estas emboscadas como el coronel Loreto Vasallo, ultimado en Camagüey por una
contraguerrilla que confundió con una tropa mambisa. Obviamente que ello creaba
un estado de desconfianza entre los
mambises, que en ocasiones traía situaciones como las narradas por Grave de
Peralta. Incluso algunas fuerzas insurrectas se llegaron a enfrentar entre
ellas en lamentables tiroteos que provocaron víctimas.
[22]
Máximo Gómez Báez, general dominicano al servicio de Cuba. Llegó a ser
general en jefe del ejército libertador cubano en la guerra de 1895. Es
considerado como una de las figuras de mayor relieve en el proceso
independentista cubano.
[23]
Cada vez que un patriota se trasladaba al extranjero llevaba consigo una
gran cantidad de comunicaciones oficiales y asimismo particulares, pues muchos
revolucionarios tenían su familia en el exterior.
[24]
En su diario personal Máximo Gómez dejó anotado sobre la estancia de
Grave de Peralta e Izaguirre en su campamento : “…y el 24 (de enero de 1871)
marcho para Barrancas donde establezco el Cuartel General. En éste punto y su
cercanía me pasé ocupado en preparar a la Comisión para el extranjero de
Izaguirre, que salió para la costa el día 9 de marzo, en compañía de Julio
Peralta…” “Este comisionado fue despachado con dos mil pesos y cuanto podía
necesitar para su viaje”. // En Máximo Gómez Báez, Diario de Campaña”.
Instituto Cubano del Libro. La Habana, 1968. p. 21.
En carta al Presidente de la Junta
revolucionaria de Jamaica, Máximo Gómez le narró cómo se habían conseguido los
fondos entregados a Izaguirre: “…los he recaudado entre los jefes, oficiales y
soldados de la valiente División a mi mando”. Estos entregaron “del oro que
recogen del botín de guerra y que derecho les pertenece”. // Tomado de Yoel
Cordoví Núñez. “Máximo Gómez, tras las huellas del Zanjón”. Editorial Oriente,
Santiago de Cuba, 2005. p. 78.
[25] Liberato Grave de Peralta y Zayas.
Hermano menor de Julio. Alcanzó el grado de capitán del ejército libertador. El hecho de que Julio se haga acompañar de su
hermano es un típico ejemplo de la mentalidad de los terratenientes que
iniciaron la guerra de 1868: las sublevaciones se producían como asunto
familiar. Cada uno de aquellos líderes
se alzabó con sus parientes, amigos, esclavos y peones. Los parientes recibían
altos grados y cargos en el naciente ejército; por ejemplo en el estado mayor
del general Grave de Peralta tenían cargos de relieve dos hermanos y dos primos
suyos.
[26] Perfecto Lacoste y Grave de Peralta,
hijo de una hermana de Julio Grave de Peralta con un rico emigrado español.
Logró trasladarse al extranjero junto con su tío Julio. Durante el desarrollo
de la guerra de 1895 residía en un ingenio en la provincia de La Habana desde
donde colaboró activamente con las fuerzas libertadoras. Fue alcalde de La
Habana durante la primera ocupación estadounidense.
[27] Lucas Castillo fue Secretario de Estado
durante el gobierno de Carlos Manuel de
Céspedes. Estos individuos o familias
que residían en los bosques y sabanas cubanas era un punto esencial para el desplazamiento de
los mambises. En esos lugares muchas veces encontraban apoyo y atenciones según
las modestas posibilidades de aquellos vecinos de Cuba Libre.
[28] Este dulce seguramente que sería
utilizado para sobrevivir en la costa mientras esperaban que la embarcación
estuviera lista y si alcanzaba para tanto, serviría durante la travesía.
[29] Capitán Miguel Ramón Cardet y Zayas
[30] Aunque en esos momentos Grave de
Peralta no tiene mando efectivo sobre las tropas y en lo legal es un simple
ciudadano de la Republica, como se ve está rodeado de una verdadera comitiva de
oficiales de su división. Son esos amigos y parientes que no han querido abandonar a su jefe en
estos días difíciles. Lo interesante es que aquellos continuaban siendo
miembros del Ejercito Libertador y conservaban sus grados y también a sus asistentes.
Esas eran las peculiares relaciones del caudillismo y el regionalismo,
imposibles de entender con la mentalidad que predomina en un ejército moderno
[31] Cambute estaba situado en el
territorio de la división de Santiago de Cuba. El nombre se convirtió en
símbolo de las tropas orientales.
[32] José de Jesús Pérez de la Guardia;
nació en Jiguaní, en el oriente de Cuba, alcanzó el grado de brigadier y murió
de en la guerra de 1868 en combate. Durante gran parte de la
contienda se encargó de vigilar la costa sur de Oriente en espera de
expediciones y para facilitar las comunicaciones con el exterior.
[33] Aquí termina el diario personal de
Julio Grave de Peralta donde narra sus peripecias para embarcarse al
extranjero. Insistimos en que este diario fue escrito por uno de sus ayudantes,
por eso la diferencia de ortografía con el que escribió el General personalmente
durante su estancia en el extranjero.
