LO ÚLTIMO

La aldea a la mano (Holguín, Cuba)

25 de julio de 2023

¡A LOS CUBANOS DE HOLGUIN! La proclama escrita por Martí dirigida a los holguineros.

 

En 1976 apareció en el Museo Provincial de Camaguey una proclama suscrita por el brigadier del Ejército Libertador Ángel Guerra y dirigida a Los Cubanos de Holguín, que fue redactada por José Martí, como lo prueban los rasgos caligráficos, el estilo y el pensamiento político del héroe de Dos Ríos.

La autentificación la hizo el doctor Juan Marinello Vidaurreta, reconocida autoridad sobre la obra martiana, a la que hizo notables aportes.


LA HISTORIA DE LA PROCLAMA

Días mambises han transcurrido para los expedicionarios de Playitas de Cajobabo desde su encuentro con la guerrilla baracoana del comandante Félix Ruenes en Vega Batea.

Tramontando lomas empinadas y ásperas, río arriba y río abajo, con el enemigo al rastro y el tiro mordiéndoles, entran en la jurisdicción de Guantánamo, rumbo a la inaplazable entrevista con el general Antonio Maceo. 

El 5 de mayo almuerzan en La Mejorana. Se discuten planes de guerra, perspectivas para las operaciones militares y también sobre la organización del poder político de la Revolución y de las instituciones republicanas en campaña.

Máximo Gómez apuntó en su Diario que esa noche pernoctaron en Jagua y al día siguiente, (7 de mayo), en Hato del Medio. Pero miremos un poco más de ese día.  Gómez con Martí y su pequeña y bisoña tropa son recibidos en el campamento del general Quintín Bandera bajo copioso aguacero y a los toques de corneta. 

Seguidamente dice Gómez: “El mismo día salió Ángel Guerra para Holguín, como Jefe nombrado para aquella comarca”.

Los motivos para la designación del brigadier Guerra como jefe de operaciones en Holguín las da José Martí en anotaciones que hace en el diario en días sucesivos.

Miró es hombre de ideas más que de guerra. En Holguín creó el periódico “La Doctrina”, que fue centro de los conspiradores. Y cuando comienza la guerra es Miró quien encabeza a los holguineros, sin embargo, dice Martí, Miró “ha paseado, sin mucha pelea, su caballería de buena gente por la comarca”.

Lo que necesita la Revolución en Holguín es levantar los ánimos, atraer partidarios y soldados a la Revolución y eso solo lo puede lograr un jefe veterano, de arraigo y prestigio; un jefe conocido, respetado, preferiblemente oriundo de la comarca. Y ese jefe, probado en durante la primera campaña, la del 68, luego en la emigración, era Ángel Guerra. (Guerra fue de los fundadores del Partido Revolucionario Cubano, aunque también fue opositor y a veces adversario de Martí en los años de la organización de la guerra, como se puede leer dando click aquí)…

En fin, que era Ángel Guerra un peregrino incansable entre una y otra Antilla, conspirador habilísimo, que ha evadido el espionaje español una y otra vez y burlado sus precauciones en toda el área caribeña y en los Estados Unidos, (lo que es misión harto peligrosa), y también era hombre de toda confianza del General Máximo Gómez y por tano, de la confianza absoluta de la Revolución cubana. Esas son las causas por las que se nombra a Ángel Guerra, Jefe de Operaciones en Holguín.

Con Guerra manda Martí carta a Miró. El objeto de ella, dice, es: “con el fin de que, sin desnudarle el pensamiento, vea la conveniencia y justicia de aceptar y ayudar a Guerra. Miró hace de árbitro de la comarca como coronel, Guerra sirvió en la anterior de los diez años y no le obedecería. (También Martí manda) Cartas a prominentes(1) de Holguín y circulares…”

En la dicha carta a Miró, Martí se lamenta que no ha podido saludarlo personalmente y le reconoce su valor personal y su actitud en la participación de una lucha que no es por su tierra, España(2), sino por Cuba.

Tan pronto recibe la carta y toda vez en ella dice Martí que no se podrán ver en esa ocasión, pues se aleja de las tierras holguineras, Miró decidió salir a su encuentro y delante envió a Pancho Díaz, para que lo alcanzara en el camino hacia Altagracia y le avisara de su próxima llegada. 

En su Diario Martí nos describe y da sus impresiones de la llegada de los holguineros que han ido a alcanzarlos y sobre Miró:

“Miró llega, cortes en su buen caballo: le veo el cariño cuando me saluda: él tiene fuerte habla catalana; tipo fino, barba en punta y calva; ojos vivaces. Dio a Guerra su gente, y con su escolta de mocetones subió a encontrarnos (…) Miró, a gesto animado y verba bullente; alude a su campaña de 7 años en La Doctrina de Holguín, y luego en El Liberal de Manzanillo (…) donde les sacó las raíces a los “cuadrilongos”, a los “astures”, a la “malla integrista”. Dejó hija y mujer y ha paseado, sin mucha pelea, su caballería de buena gente por la comarca”.

Y más adelante dice que “Aún vienen Miró y (Rafael) Manduley henchidos de su política local”.

El 11 de mayo en el lugar conocido por La Travesía, se separa Miró de Martí y se pone a disposición de Maceo.

En el Diario dice Martí: “Miró vuelve a Holguín, de coronel; no se opondrá a (Ángel) Guerra, lo acatará. Hablamos de la necesidad de una persecución activa, de sacar al enemigo de las ciudades, de picarlo por el campo, de cortarles todas las proveedurías, de seguirle los convoyes… (Rafael) Manduley vuelve también, no muy a gusto, a influir en la comarca que lo conoce, a ponérsele a Guerra de buen consejero, a amalgamar las fuerzas de Holguín e impedir sus choques, a mantener el acuerdo de Guerra, Miró y Feria”.


ÁNGEL GUERRA HACIA SU DESTINO

El 6 de mayo, esto es, cinco días antes del encuentro de Martí con Miró, parte Ángel Guerra a hacerse cargo de su destino en su tierra natal. Es soldado, hombre de espada, no de pluma, como nos dice en su diario el mismísimo brigadier. Lo que significa que su mano es poco hábil en el manejo de las letras.

Esa anterior realidad es prueba inobjetable que no fue él quien escribió la proclama manuscrita a dos caras, encontrada en el Museo Ignacio Agramonte de Camagüey, para llamar a sus coterráneos al cambo de combate. 

El documento original tiene la caligrafía particular de Martí y rebosa de su pensamiento. Escrito de prisa, con pasión febril, se corresponde con el acento apasionado y enérgico del pensamiento martiano.

Sobre la fecha en que fue escrita. Es posible ubicarla en la noche del 6 de mayo, que fue cuando pernoctaron en Jagua de Bocuey, “en un rancho fangoso, abierto al ataque”. 

Al día siguiente marchan por las sabanas mojadas de Hato del Medio. El único que no va es Ángel Guerra, quien de Jagua, enrumbó a Holguín. 

Pero la prueba completa del día y lugar en que se redacta la proclama nos la da una carta inédita que Máximo Gómez dirigió a Ángel Guerra, comunicándole su nombramiento y la consiguiente orden de marcha inmediata. Dice:

Cuartel General del Ejército Libertador.

Jagua de Bocuey.

6 de mayo de 1895

Al Ciudadano Brigadier Ángel Guerra.

Ciudadano Brigadier:

"Además de las órdenes e instrucciones que ha recibido ya del Cuartel General del Primer Cuerpo de Ejército, esta jefatura general ordena a Ud., en el acto, que Ud., entre en la comarca de Holguín y proceda a la organización formal de dos brigadas, colocando en primer término, al frente de ellas, a los principales jefes y oficiales que se encuentren en el campo, para lo cual autorizo a Ud., a darle el destino o el grado inmediato a aquel con el que han vuelto a empuñar las armas. Además, puede también y queda autorizado, a proponer grados y recompensas según servicios y méritos contraídos.

“Es de sino interés para los intereses de la Revolución y de provecho para la campaña que vamos a emprender, que no solamente tenga Ud., al corriente al Cuartel General del cuerpo al que Ud., pertenece, de todo lo que puede y deba interesarle saber, sino que debe hacerlo también con esta jefatura general.

“Para ayudar a Ud., en la colocación en las fuerzas que Ud., debe organizar, va a continuación una nota de jefes, que aquí puedo recordar y que son, a mi juicio, salvo la situación, bien a propósito para cubrir los destinos más importantes.

“Esa jefatura queda confiada en que desempeñará sin pérdida de tiempo y con buen tino el importante cargo confiado a su pericia y buen tacto. En la esperanza y aún diré de esta jefatura, de que el nombre de Ud., le llegará pronto al pie de partes de operaciones militares que den fama y renombre al destino que Ud., va a desempeñar y con la guerra enérgica en esa región, contribuya Ud., a convencer al país y al enemigo de que la Revolución se ha levantado en el concepto y las fuerzas necesarias para vencer y que no aceptará más transacción y fin que la independencia absoluta de la Patria. De esta determinación revolucionaria ha de dar Ud., conocimiento continuo en todos sus actos y palabras desde el instante de su llegada a la región. Y el mejor modo de notificar esta resolución invencible será la rapidez de sus movimientos, la frecuencia de sus ataques y el eco de sus victorias.

“Patria y Libertad

“El General en Jefe. Máximo Gómez”

Hay una nota de posdata escrita de mano del propio Gómez que relaciona los jefes militares que están en Holguín, según sus informes.

Tenientes Coroneles, Remigio Marrero y Luis de Feria Garayalde.

Comandantes, Irene Muñoz y Ricardo Sartorio, que, dice Gómez, se encuentran dentro y pueden salir con derecho a grados conforme a los hombres y elementos que arrastren a la Revolución.

Luego añade los nombres de Cornelio Rojas, Octavio Silva y Rafael Manduley.

(Esta carta se encuentra en el Archivo del Museo Provincial Ignacio Agramonte de la ciudad de Camagüey, junto a un conjunto de documentos de Ángel Guerra)


A LOS CUBANOS DE HOLGUÍN.

A continuación reproducimos íntegramente la proclama.

“La Revolución ordenada y potente que otra vez ha estallado en Cuba para no acabar más que con la Independencia absoluta de nuestro país, me manda venir a servirla a esta comarca llena de glorias. Vengo de ver los campos de Oriente, en todas partes victoriosos. Vengo de pasear en seguridad, con las fuerzas libertadoras, las entradas mismas de las sociedades orientales, que han mandado su juventud mejor a los combates. Vengo de asistir al triunfo de nuestras armas, a la confianza y amor de nuestros pueblos, al desorden y aislamiento de nuestros enemigos, y a la unanimidad del pueblo cubano, que adentro peleará hasta vencer, y afuera nos auxiliará hasta que triunfemos. No hay derrota para esta revolución. Los sentimos así todos en nuestras entrañas. Es la voz del pueblo. Los caminos están llenos de hombres que se nos unen, con fe y alegría, de mujeres que nos alientan y bendicen y dan a la patria sus maridos y sus hijos.

“Los hombres de pensamiento comprenden que un enemigo desorganizado, empobrecido, que pelea sin fe y sin voluntad, será impotente contra la revolución bien pensada y bien dirigida, con un ejército de pelea adentro y otro de auxilio afuera; en que se alza, determinada a no rendirse, la dignidad cansada de un pueblo de veteranos, que al morir legan, sonriendo, su bandera a los hijos que combaten a su pié.

“Para la paz hacemos esta guerra, que será a la vez enérgica y generosa. Para asegurar un país libre al mérito cubano, a la industria legítima de todos los habitantes de Cuba, cubanos y españoles. Para salvar a Cuba del abuso y de la corrupción, y para abrir a Cuba al mundo. Yo, por mi parte, no quiero saber de descanso. Mi deber es vencer todos los días, hasta que hayamos conquistado el honor. Ya está armado, y en gran parte con las armas tomadas al enemigo, el Ejército Libertador. Ya tiene a su cabeza al general amado, a Máximo Gómez. Ya las fuerzas de los Maceo triunfan por todo Oriente. Ya está encendida la Isla y se junta en nuestras filas el joven poderoso de la ciudad al hermano de los campos, y el abogado brillante al jornalero. Ya se nos muestra respeto y admiración en los primeros pueblos del mundo. ¡Hombres del Consejo, ayudadme sin timidez a que se entienda y se ame la Revolución! ¡Hombres de corazón, venid todos, pronto, a que Holguín pelee como se pelea en todas partes, y renueve sus glorias! Por la guerra, a la honra. Os espera en el campo el brigadier Ángel Guerra”.

Te puede interesar, también: 

Ángel Guerra y José Martí, desavenencias y amigamiento de dos soldados por la independencia de Cuba.


(1) Los holguineros siempre han esperado encontrar esas cartas “a prominentes de Holguín”, sin que hoy se tenga ninguna noticia de a quiénes se refiere Martí.

(2) José Miró Argenter era catalán.

10 de julio de 2023

Origen de Apellidos en Holguin - B


BÁEZ
Lo originó en Holguín, Juan José Báez, natural de Islas Canarias, (propietario de Yaraniquén)

BALDEMIR
Lo originó en Holguín, Antonio Baldemir, natural de la Coruña, España, casado con Margarita Bermúdez.

BALTRES
Lo originó en Holguín Porfirio Baltres Paredes, natural de España, domiciliado en San Andrés, Holguín.

BANGO
Lo originó en Holguín, José Bango Suárez de Argudín, natural de Avilés, Oviedo. Casado en Holguín con Dolores Escalona.

BAQUÉZ
Lo originó en Holguín, Andrés Baquéz, natural de Cataluña, hijo de José y María Ferrer.

BARBARENA
Lo originó en Holguín José Barbarena Ojeda, (solo sabemos que era español, pero no hemos podido determinar de qué lugar en específico). Casó en Holguín con Rosenda Moreno Feria.

BARCELÓ
Lo originó en Holguín, Pablo Barceló, natural de Cataluña, España.

BARRERA
Lo originó en Holguín José Barrera Lizaso, natural de Guipuscoa, España, hijo José Antonio y Josefa Ignacia. Casó con Rafaela Méndez Villar.

BARRIUSO
Lo originó en Holguín, Constantino Barriuso Lora, natural de Jiguaní; se casó con Aurora Martínez Sánchez.

BARROSO
Lo originó en Holguín, Fulgencio Barroso, natural de Islas Canarias, casado con María del Rosario (¿?) Casals.

BARZAGAS
Lo originó en Holguín, Salvador Barzaga Perdomo, natural de Santiago de Cuba, (hijo de Luis y Beatriz), casado con María de los Santos González de Rivera Llanes.

BATALLÁN
Lo originó en Holguín, Miguel Batallán, natural de Málaga, España; casado en Holguín con Encarnación de la Torre.

BATISTA BELLO
Lo originó en Holguín Miguel Batista Bello de Castro Almira, natural de Soria, Castilla la Vieja, España. Se casó con Juana Antonia López de Mejías Holguín.

BECEÑA
Lo originó en Holguín Melchor Beceña Coro, natural de Lago, Oviedo, Asturias, España.

BENEDICTO
Lo originaron en Holguín el Dr. Virgilio Benedicto Molina (sin que sepamos su lugar de origen), casado con Leonor Díaz, y Virgilio Benedicto Díaz, (sin que sepamos su lugar de origen), casado con Juana Gloria Soberats Proenza.

BENÍTEZ
Lo originó en Holguín, Daniel Benítez Rojas, natural de Sancti Spíritus, casado con Estelvina Velázquez Santiesteban.

BEOLA
Lo originó en Holguín, José Homobono Beola Valenzuela, natural de Venezuela; se casó en Gibara con Cecilia Venegas.  

BERMUDEZ DE CASTRO
Lo originó en Holguín, Juan Bermúdez de Castro, natural de Madrid, España. Casó en Holguín con María Lorenza de Ávila Batista Bello.

BEZANILLA
Lo originó en Holguín Vicente Bezanilla Pérez, natural de Arce, Santander, España. Se casó en Holguín con Clotilde Pérez Batista.

BIDOPIA
Lo originó en Holguín, Julio Bidopia, (sin información de su lugar de procedencia), casado con Antonia Batista Rodríguez. Residían en Cacocúm.
Otra rama la originó Juan Bidopia, natural de Nassau, (era dueño de la goleta “Venus”)

BIOSCA
Lo originaron en Holguín los hermanos José y Vicente Biosca, quienes llegaron procedentes de Matanzas, Cuba.  Vicente se casó con Silvestra Manuela Jordán Calderón.

BLAYAS
Lo originó en Holguín, Armando Blayas, (sin información de su lugar de procedencia), casado con Gertrudis Cubero. Residían en Cacocúm.

BOFIL
Procede del Cura de San Andrés, José Bofil Noguez y de un hermano suyo.

BOLLA
Lo originó en Holguín Ludorico Joseph Bolla, natural de Nueva York.

BORCHS
Lo originó en Holguín, Carlos Borchs Girás, natural de Puerto Rico; casado con Ana Manduley Salazar. 

BORREGO
Lo originó en Holguín José Borrego y Borrego, natural de Venezuela e hijo de José Antonio y Tomasa.

BOSCH
Lo originó en Holguín, José Bosch Bosch, natural de Alcalá de Chisvert, España.

BOSQUE
Lo originó en Holguín Paulino Bosque, (sin información de su lugar de procedencia). Casado con María Josefa García Ibarra Piña.

BRITO
Lo originó en Holguín Antonio Brito Otega, natural de La Palma, Canarias, casado con Antonia Ortega Ortega.

BUCH
Lo originó en Holguín el Licenciado (médico) Juan Buch Rodríguez, natural de Santiago de Cuba. (No dejó hijos pero propagó el apellido en sus esclavos)

BUENO
Lo originó en Holguín Ricardo Bueno Calet, (sin que conozcamos su lugar de origen). Casado con Josefa Godales. 

19 de junio de 2023

Origen de Apellidos en Holguín - A

 ABELLÓN

Lo originó en Holguín Aureliano Abellón Consuegra, natural de Cuellar, Segovia, España. Casado con Juana Maldonado.

ACOSTA

Lo originó en Holguín, Juan Bautista Acosta, (sin información de su lugar de procedencia), casado con Rufina Ricardo.

AGÜERO

Lo originó en Holguín Manuel Agüero Sánchez, natural de Matanzas, Cuba, casado con Rafaela Fonseca Vázquez.

AGUIAR

Lo originó en Holguín, Manuel Aguiar, natural de la Habana, Cuba.

AGUILERA

Lo originó en Holguín Juan Antonio de Aguilera, natural del Bayamo. Se casó con Alta Gracia Cancino, natural de Santo Domingo.

Otra rama la originó en Holguín, Carlos Aguilera González, natural de Madrid, España, hijo de Miguel y Juana, casado con Inés Serrano Batista.

Otra rama la originó en Holguín Juan Ignacio de Aguilera de la Cruz, que llegó procedente del Bayamo, hijo de José y María Josefa, casado con Agustina de Estrada.

Otra rama la originó en Holguín la bayamesa Beatriz de Aguilera, que dejó en Holguín a cuatro hijos naturales y que por tanto llevaban el apellido de la madre.

AGUILERA GAMBOA

Lo originó en Holguín Miguel de Aguilera y Gamboa, (sin información de su lugar de procedencia). Casado con Juana de la Cruz González de Rivera Ávila.

AJO

Lo originaron en Holguín los hermanos Laureano y Bernardo Ajo, naturales de Asturias, España.

ALBERTI

Lo originó en Holguín Manuel Alberti Villavicencio, natural de Puerto Príncipe (Camagüey), hijo de Felipe y Nicolasa.

ALBUERNE

Lo originaron los hermanos Policarpio, Gerónimo y Antonio Albuerne. (Eran asturianos)

ALCALÁ

Lo originó en Holguín el Teniente del Ejército español Cirilo de Alcalá, casado con María del Rosario Rodríguez Ochoa.

ALDANA

Lo originó en Holguín el Alférez Santiago de Aldana, (sin información de su lugar de procedencia), dueño de la Hacienda Las Cuevas, ubicada en Purnio. Casado con Ana María Hechavarría (padres del cura Antonio de Aldama Hechavarría).

ALEA

Lo originaron en Holguín José Alea Haro, natural de San Juan de Parras, Oviedo, España, (hijo de Tomás y Engracia). Casado con Ángela Pupo Batista; y José Alea Coro, natural de Oviedo, España.

ALEGRIA

Lo originó en Holguín Mariano Alegría, (sin información de su lugar de procedencia). Casó en Holguín con Josefa Aguilera Ávila, hija de Francisco y Petronila.

Otra rama la originó en Holguín Mariano Alegría Chacón, (sin información de su lugar de procedencia). Se casó con Josefa María de Aguilera Ávila.

ALGECIRAS

Lo originó en Holguín Manuel de Jesús Algeciras, (sin información del lugar del que vino), casado con Elvia Heredia Almaguer.

ALMAGUER DE VALENZUELAS

Lo originó en Holguín Cristóbal Almaguer de Valenzuelas, natural de Jamaica. Casado con María del Rosario de Ávila López de Mejías Holguín.

ALMEIDA

Lo originó en Holguín, Cipriano Almeida, natural de Islas Canarias.

ANGULO

Lo originó en Holguín, Luis María Angulo, (sin información de su lugar de procedencia), casado con Caridad Iñiguez.

ARENAS

Lo originó en Holguín Sebastián Arenas, natural de Badajoz, España.

ARGOS

Lo originó en Holguín, Félix Argos, que vino de Costa Firme, Venezuela.

ARGUDÍN

Lo originó en Holguín Manuel Argudín, natural de Asturias.

ARGUELLO (ARGUELLES)

Lo originó en Holguín, Agustín Arguello Lovaina, natural de Baracoa, hijo de Pedro y Rosa. Posteriormente vinieron los hermanos del anterior nombrados Juan y Manuel.

ARJONA

Lo originó en Holguín José María Arjona Campos, natural de Cádiz, España, (hijo de Juan y Ana). Casado con Casilda Martelo.

ARMAS, DE

Lo originó en Holguín, Jacinto de Armas y Castillo, natural de Santiago de Cuba.

ARMENGOL

Lo originó en Holguín Pelegrín Armengol ¿Riverón?, natural de Lérida, España, (hijo de Miguel y Raymunda). Se casó con Rafaela Bidopia.

ARRIBA, DE

Lo originó en Holguín, Juan de Jesús de Arriba, (sin información de su lugar de procedencia), casado con María de la Torre.

ARTIGAS

Lo originó en Holguín José Antonio Artigas, (sin información de su lugar de procedencia), casado con Úrsula Manduley Pupo.

Otra rama la originó en Holguín, Tomás Artigas, natural de Maracaibo, Venezuela, casado con Silvia del Río.

ÁVILA

Lo originó en Holguín Diego de Ávila Albadiana, natural de Pravia, Asturias. Se casó con Elvira del Rosario López de Mejías Holguín.

AVILÉS

Lo originaron en Holguín Raimundo, José y Candelaria Avilés (sin información de su lugar de procedencia) Eran de piel negra. Raimundo se casó con Carolina Lozano.

AYALA

Lo originó en Holguín, Domingo Ayala, natural de Islas Canarias, casado con María de la Merced de la Cruz Ricardo.

AYSÉN

Lo originó en Holguín, Cayetano Aysén, natural de África. Casado con Antonia Navarro.

13 de mayo de 2023

Holguin, ciudad abandonada (Editorial de CMQ)

 PATRONATO “MIL AMIGOS DE HOLGUIN”

EDITORIAL NOTICIERO CMQ

TRANSMITIDO EL DIA 26 DE JULIO DE 1952

A LAS 6.00; 10.30 y 12.20 P.M.


Son muchas las ciudades del interior de la isla abandonadas de la mano oficial. En esas ciudades la iniciativa privada lo hace todo y si no fuese por la energía, la constancia y el espíritu cívico de sus habitantes, s viviría en ellas como en la selva.

Hoy queremos referirnos al caso especial de HOLGUÍN, que siendo uno d los municipios mayores del país, uno de los más importantes por su extensión territorial, su población, su producción agrícola y su riqueza pecuaria, es uno de los más postergados a la hora de distribuir los créditos del Estado para obras pública, salubridad, educación y otros menesteres.

Desde hace mucho tiempo el vecindario de Holguín viene protestando contra la indiferencia del Poder Central ante sus necesidades. Recientemente el periódico NORTE, que se edita en esa localidad, publicó unas fotografías que constituyen la denuncia más flagrante, la acusación más vigorosa contra la desidia del Estado cubano en relación con los municipios del interior de la Isla. Hay calles en Holguín donde el agua de las lluvias se estanca hasta el punto que no pueden ser transitadas como no sea en canoa, en góndola, en piragua o en cualquiera otra embarcación semejante. Estos inmensos pantanos que se forman en plena vía pública se convierten al punto en criaderos de mosquitos, de moscas y de toda clase de insectos, que no solo molestan a los vecinos, sino que dan lugar a muchas y muy graves enfermedades. No obstante tener el casco de la ciudad una población de 75 000 habitantes y todo el Término más de doscientos mil. En la Estación de Correos no cabe el público que tiene que acudir al mismo a recoger o despachar su correspondencia. Es inconcebible que tan importante cabecera de término no tenga ya un edificio de Correos digno de su rango.

La República le ha pagado muy mal a Holguín sus aportes a la independencia. Catorce generales de nuestras guerras fueron nativos de esa zona. Y la juventud holguinera fue de las que con más fervor y patriotismo se incorporaron a nuestras luchas emancipadoras, inmolándose una buena parte por la causa de la libertad. ¿Y todo para qué? Para contemplar hoy a su ciudad mal pavimentada, sin acueducto, sin escuelas suficientes, sin higiene pública, como si fuese un zoco marroquí y no una urbe americana, a poca distancia de la nación más progresista del mundo.

No cabrían en los límites de este Editorial todas las cosas que Holguín necesita y demanda para vivir con un mínimo de decoro. Vamos a citar solo las siguientes: TERMINACION DEL ACUEDUCTO CON SUS FILTROS; PAVIMENTACIÓN Y DRENAJE TOTAL; EDIFICIO DE CORREOS, con una Sucursal en la parte Sur de la ciudad; OFICIALIZACION E INCLUSION EN LOS PRESUPUESTOS NACIONALES DE LAS ESCUELAS NORMAL Y DEL HOGAR DE HOLGUÍN; Y ELEVACION DE CATEGORÍA DE LA JEFATURA LOCAL DE SALUBRIDAD, dotándola de equipos y personal necesarios para una mejor atención de la higiene pública.

Trasladamos al Gobierno estas justas y urgentes reclamaciones de la población holguinera, que ojalá no caigan, como tantas otras veces, en el vacío.

ESTE EDITORIAL DE LA CMQ fue preparado con datos suministrados por nosotros al Corresponsal en esta ciudad, señor Miguel Otero Bargalló, y de acuerdo con instrucciones de la Dirección de dicho Noticiero, respondiendo a gestiones iniciadas por el señor Octaviano E. Rubio, Presidente de la Sociedad Amigos de la Cultura, que fueron calorizadas por la Cámara de Comercio, Sociedad Unión Holguinera y Colegio de Farmacéuticos de esta ciudad.   

“POR UN HOLGUÍN MEJOR”

PATRONATO “MIL AMIGOS DE HOLGUÍN”. 

12 de mayo de 2023

Venta de terreno en El Llano, Holguin


(ANUNCIO DE 1918)


El periódico “Heraldo de HOLGUÍN”, edición del LUNES dos de septiembre de 1918, número 724, año IV, nos ofrece el siguiente “inserto” publicitario:

El plano del Reparto “La Quinta del LLANO”, en la parte alta y norte de esta ciudad de Holguín, lo tiene el Agrimensor Alberto Álvarez y el Dr. Alejandro Vázquez en su bufete. Se da escritura pública de solares de todos tamaños a CUARENTA centavos el metro y a CINCUENTA centavos en las esquinas.

Informa también la dueña en calle de Miró, frente al número 73. 

Milicias de Voluntarios, Holguín

Por: Juan Albanés

Las Milicias de “Voluntarios Distinguidos” fueron creadas mucho antes de la Guerra de Yara, por disposición del Capitán General Don Miguel Tacón, de fecha 18 de diciembre de 1836. Fueron integrados estos cuerpos armados, principalmente por “gente del comercio”.

Las Milicias Voluntarias adquirieron preponderancia y caudal durante las Guerras de Independencia.

En Holguín estas Milicias brillaron por su valor y también por su acendrada fidelidad a la causa integrista o españolizante. Los voluntarios prestaban toda clase de servicios en campañas: eran guías, acemileros, construían blocaos y fuertes, marchaban a la vanguardia con el pendón de Castilla bien alto, sacrificaban su caudal por la causa que defendían, que buena o mala, era, a fin, una causa sostenida por un ideal.

LOS CAZADORES DE HOLGUÍN

El Primero de Febrero de 1864 quedó organizado el Batallón. Vamos a mencionar los nombres de la primera Compañía, según datos del Archivo Municipal, aparecidos en el “Boletín Histórico”, año de 1951.

OFICIALES

Capitán: D. Francisco Pérez Duque.

Teniente: Don Rufino del Rosal Villamil

Alférez: D. Benjamín Santiesteban B.  

Alférez: D. Ramón Gutiérrez Ruiz.

CLASES

Sargento Primero: Carlos del Toro Brito.

Sargentos segundos: Jaime Ferrer Torres, Francisco Sánchez P., Diego Jiménez Sao, Ángel Macey Macey.

Cabos Primeros: Francisco Salazar Ríos, José del Toro Peña, Miguel Serrano Batista, Pedro Diéguez Villa, Andrés Miranda Tejeda, Manuel Ramírez Pavón, Jaime Fals Miraben.

Cabos Segundos: Manuel Pérez Leyva, Baltasar de Fuentes Barreda, José Ángel Carballo Pérez, José Fernández Obregón, José U. Belastegui Milihibía.

SOLDADOS:

Primera relación:

Pedro Ricardo Álvarez

Mateo Hernández Prades

Juan Frutos Sabón

Ramón González Almarales

Antonio Maneses Aguilera

Rafael Hernández Batista

Ildefonso Aguilera Aguilera

Antonio Almaguer Almarales

Ramón Escalona Hidalgo

José Julve y Ponce de León

Segunda relación:

Pío Martínez Cano

Maximino Gijón carretero

Miguel Téllez Cabrera

Tomás Guerra González

Ramón Toledano Torres

Vicente Arbella Rodríguez

Francisco Mastrapa Benítez

Armelio S. Fernández

Pedro Rodríguez Aguilera

Julián Gorjas Poro

Francisco Pío Álvarez

Manuel Angulo Rodríguez

Francisco Romeu Alcalá

José C. González Mariño

Fernando Gorgas Ávila

Tercera relación:

Vicente Crespo Barreda

Lorenzo Escalona Torres

Manuel de Leyva Manduley

Florencio González de la Rosa

Armelio de Fuentes Santiesteban

José Labarta Rodríguez

Nicolás Julve y Ponce de León

Amado Reinaldo Salas

Francisco Barceló Álvarez

Alejandro Fernández Rey

Venancio Gómez Muga

Rafael Mendoza Mendoza

Francisco Aguilera Álvarez

Cipriano Rodríguez Leyva

Agustín de Leyva Nápoles

Manuel Caballero Paneque

Imposible omitir el nombre del Excelentísimo señor Don Manuel Nates y Bolívar, primer Coronel de Voluntarios Distinguidos que tuvo la jurisdicción de Holguín.  

Este prohombre de la Colonia contribuyó con gruesas sumas de dinero para equipar y sostener el Cuerpo. En varias ocasiones fue Alcalde de Holguín.

Decía Nates: “Por cada hombre que se furtiva en la manigua hay tres que ingresan en nuestras Milicias”. Y no le faltaba razón.

 

Zambumbia

Por: Juan Albanés

La Zambumbia era una bebida popular en Holguín que se hacía a base de agua y miel de caña. Muchos holguineros acostumbraban a sumarle un punto de ají, para darle mayor gusto.

Zona de tolerancia en Holguin

 ALCALDIA MUNICIPAL DE HOLGUÍN

“Miguel I. Aguilera, Alcalde Municipal de Holguín. 

“HAGO SABER: Que el Ayuntamiento en SESIÓN Ordinaria celebrada en 13 de MARZO del corriente año ha adoptado y yo he sancionado el siguiente:

“ACUERDO

“Traído nuevamente a la vista el expediente sobre designación de la ZONA DE TOLERANCIA (confinamiento de prostitutas), y luego de emitir su parecer distintos Señores Concejales, se acordó fijar para el establecimiento de ella el tramo que comprende entre las calles de “Máximo Gómez”, esquina a “Garayalde”, de esta calle a esquina a “Máximo Gómez”, aceras pares y nones, con la Dehesa y el camino de San Andrés.

“Que se publique este Acuerdo en los periódicos locales por espacio de diez días, durante los cuales podrán los vecinos que se consideren perjudicados, formular sus protestas, que el Ayuntamiento podrá aceptar.

“Por tanto, y en virtud de lo dispuesto en el inciso primero del Art. 165 de la Ley Orgánica de los Municipios, en relación con el inciso primero del Art. 110 de la Constitución de la República, ordeno su publicación y ejecución.

“Dado en Holguín, a 28 de MARZO de mil novecientos trece”.

Fdo. Miguel I. Aguilera.

Alcalde Municipal  

Cosas de alcaldes de Holguin

 Por: Juan Albanés

El General de División del Ejército Libertador, Luis de Feria Garayalde, fue Alcalde de Holguín durante 25 días, allá por el año de 1907.

---

Los Alcaldes de Holguín que desempeñaron el cargo provisionalmente a consecuencia de los cruentos sucesos de “LA CHAMBELONA”, entre 1917 y 1918, se nombraban Enrique Roca Pérez, Manuel Avilés Lozano, Mario Angulo, Elpidio Pérez Martínez, Agustín Santanach, Salvador Torralbas Rubio, Agustín Ochoa Ochoa y Justo Cuza Hedfog.

---

Entre junio de 1946 y junio de 1950 fueron Alcaldes de Holguín: Dr. Eduardo Ochoa Ochoa y los interinos Manuel Prieto Sánchez, Cándido Grave de Peralta, Dr. Rodolfo Masferrer Rojas, Dr. Salustino Zaldívar Sánchez, Cristino Sera Verdecia y Dr. Ariel Tarragó Diéguez.

---

Al Alcalde Eduardo Ochoa Ochoa (“Guarro”), le decían jocosamente “El Elegido de los DIOSES”, pero mucho antes llevó como título este otro nombrete: “El Principe de la Pantoja” (que era el lugar donde estaba el Instituto Tecnológico, actual ITH, del que Guarro era el director).

---

Al actual Alcalde (el texto fue escrito en 1957), Dr. Segundo Sera, le dicen “El Notario de las Novias”.

---   

Acuerdo del Cabildo de Holguin tomado en 1790

Acuerdo Consistorial del “Cabildo, Justicias y Regimiento” de Holguín en fecha 6 de Octubre de 1790: “que al igual que en Cuba (Santiago de.), se desmonten los árboles y maniguas de que está lleno lo principal de esta ciudad, no permitiéndose más que los árboles conocidamente medicinales” 

11 de mayo de 2023

Cosas de Alcaldes de Holguim

Por: Juan Albanés 

 El General de División del Ejército Libertador, Luis de Feria Garayalde, fue Alcalde de Holguín durante 25 días, allá por el año de 1907.

Los Alcaldes de Holguín que desempeñaron el cargo provisionalmente a consecuencia de los cruentos sucesos de “LA CHAMBELONA”, entre 1917 y 1918, se nombraban Enrique Roca Pérez, Manuel Avilés Lozano, Mario Angulo, Elpidio Pérez Martínez, Agustín Santanach, Salvador Torralbas Rubio, Agustín Ochoa Ochoa y Justo Cuza Hedfog.

El treinta de OCTUBRE de 1940 tomó posesión de la Alcaldía Municipal de Holguín el talentoso Dr. Juan José García Benítez, conocido por el remoquete de “Machín”. 

Fue el primer Alcalde de militancia auténtica (Partido Revolucionario Cubano, auténtico), que tuvo este término progresista y demócrata.

Entre junio de 1946 y junio de 1950 fueron Alcaldes de Holguín: Dr. Eduardo Ochoa Ochoa y los interinos Manuel Prieto Sánchez, Cándido Grave de Peralta, Dr. Rodolfo Masferrer Rojas, Dr. Salustino Zaldívar Sánchez, Cristino Sera Verdecia y Dr. Ariel Tarragó Diéguez.

Al Alcalde Eduardo Ochoa Ochoa (“Guarro”), le decían jocosamente “El Elegido de los DIOSES”, pero mucho antes llevó como título este otro nombrete: “El Principe de la Pantoja” (que era el lugar donde estaba el Instituto Tecnológico, actual ITH, del que Guarro era el director).

Al actual Alcalde (el texto fue escrito en 1957), Dr. Segundo Sera, le dicen “El Notario de las Novias”.

   

Asesinatos ocurridos en Holguin sin solución.

 Aún sigue en la penumbra del misterio, o por lo menos eso opina la mayoría, el alevoso asesinato cometido en la persona de Ángel Muñiz, colector de billetes de Holguín, con negocio en calle de Luz Cabalero, casi esquina a Maceo.

Le encontraron tinto en sangre, ya cadáver, en la media mañana del 11 de febrero de 1940. El pueblo de Holguín hizo conjeturas, obviamente.

Ángel Muñiz era español de nacimiento. Hombre taciturno pero urbano y de buen corazón. Dominaba el idioma inglés. Solterón impenitente y en términos generales, una buena persona.


Otro asesinato sin solución: el de Oscar Fernández, alias “Machaquito”, que apareció horriblemente mutilado en el reparto “Peralta” en fecha 6 de octubre de 1937. Entonces el reparto Peralta era un potrero y a la vez un placer para el juego de pelota. ¿Quién mató a Machaquito? Los detectives de la época quedaron “silenciados” en aquella vez.  

Artistas de cine silente preferidos por los holguineros (1919)


Según el periódico holguinero MERCURIO, dirigido por Don José María Heredia y Almaguer, edición del 7 de julio de 1919, año III, y en escrito de Tony Schop, los artistas de cine más populares y aclamados eran los siguientes:

MASCULINOS

Richard Barthelmess

Lon Chaney (“Mil Caras”)

Jack Hoxie

William Duncan

Buster Keaton (“Cara de Palo”)

Wallace Reid

Lew Cody

Frank Mayo

Reginald Denny

H. B. Warner

William Desmond

Jack Holt

Sessue Hayakawa

Thomas Meighan

George Walsh

Max Linder

Eugene O Brien

Jhonny Walker

Charles Chaplin (“Canillitas”)

Tully Marshall

Theodore Roberts

Warner Oland

Oweb Moore

Buster Collier

Monte Blue

Charles Ray

Owen Moore

Conway Tearle

Jack Mulhall

Buck Jones

Tom Mix

William Farnum

Hoot Gibson

FEMENINOS

Betty Compson

Corinne Griffith

Priscila Dean

Pearl White (“La Moneda Rota”)

Dolores Costello

Lillian Rich

Doris Benyon

Marjorie Rambeau

Patsy Ruth Miller

Anna Luther

Doris May

Gloria Swanson

Eileen Percy

Leatrice Joy

Grave Davison 

Anna Q. Nilsson

Beatriz Michelena

Helen Darling

Pauline Frederick

Mary Glynne

Dorothy Wood

Katheryn McGuire

Florence Turner

Luisa Fazenda

Bartine Burkett

Phyllips Harver

Catalina Williams

Dorothy Wood

May Mc Avoy

Billie Rhodes

Glayd Walton

Jacqueline Logan

Helen Lynch

Anna May

Las bellezas de Mack SenettçVera Gordon

Bathing Beauty

Catalina McDonald

Seena Owen

Doris Gray

La francesita René Adorée

Mildred June

Anita Stewart

Mary Pickford (“Novia de América”)

Viola Dana

Shirley mason

Las Hermanas Gish

Alice Joyce

Pola Negri

Marie Prevost

Ruth Roland

Mary Miles Minter

Irene Rich

Agnes Ayres

Julia Faye

Nita Naldi (“La Vampiresa”)

Constante Talmadge

Clara Kimball Youg

Jacqueline Logan

Norma Talmadge

Marion Davis

Estelle Taylor

La Hesperia

Lila Lee

Geraldina Farra

Laura La Plante.

NOTA NUESTRA: A esta lista le falta el nombre de Randolph (“Ruddy”) Valentino, que ya comenzaba a despuntar en el cielo estrellado de Holywood. Era italiano, natural de Castellaneta. Y se hizo primera figura del arte hasta su muerte ocurrida el 23 de agosto del año veintiséis.   

Anuncios del periódico EL PERIQUERO de 1886

Por: Juan Albanés

Se vende un PIANO. Excelente, bien afinado y de última construcción.

Para tratar, concurran al establecimiento de Don Francisco Pérez Duque.

...

Las monedas PESOS CHILENOS Y SOL se reciben por su valor de ochenta centavos en el establecimiento “PRECIOS FIJOS”, propiedad de los Sres. Álvarez y Alea. 

...

Si queréis fumar los ricos y sabrosos tabacos que elabora Don Faustino Braña, en Mayarí, acercaos a los “PRECIOS FIJOS” de Álvarez y Alea.

A su disposición los tipos Liberales, Conchitas, Brevas, Bouquets y los afamados VEGUEROS.

...

VENTA

Doña Amelia Monner vende la casa de su propiedad, situada en la calle de San Ildefonso, esquina a San Isidoro, con capacidad para una larga familia y poner en la esquina cualquier establecimiento, recibiendo a cuenta otra casa más pequeña.

En la misma se tratará de su ajuste.


(Nota de Juan Albanés): Doña Amelia Monner, conocida por “Mema”, estaba matrimoniada con Don Francisco Álvarez y González, Director-Fundador de “EL PERIQUERO”, “periódico local, económico y de noticias”. Y la casa que ponía en venta ocupaba el inmueble u hogar de la familia Albanés Carballo, en calle “Libertad”, esquina a “Aricochea”.


9 de mayo de 2023

Venta a Precios Bajos (Anuncio holguinero de 1888)


Anuncios de 1888, periódico “Cuba Española”

Luis Arias Forben le vende a precios bajos un juego de muebles estilo Rey Luis XV, compuesto de doce sillas, cuatro balances, un confidente, una mesa de centro, una consola con piedras de mármol y una camita de madera con barandas, para niño. Además un cuadro representando el casamiento del Rey francés con Su majestad Doña María Leczinski, hija de Don Estanislao, Rey de la Polonia.

Informes en la imprenta de Cuba Española

Profesionales en Holguin en 1900

 Por: Juan Albanés

MEDICOS

Humberto Manduley Salazar,

Humberto Manduley Salazar,

Fidencio Saavedra,

Rodolfo Socarrás García,

Abelardo Pérez Manfrino,

Felipe Veranes Gola,

Benjamín de Zayas Ochoa,

Calixto García Peña,

Faustino Sirvén Pérez-Puelles, y

Bernardo Manduley.

(Estos tres últimos también prestaban sus servicios en la villa de Gibara)


ABOGADOS

Teníamos varios abogados, a los cuales el pueblo acostumbraba a denominar LICENCIADOS, aunque ya tuviesen el doctorado.

Agustín Calderón Rodríguez,

Francisco Fernández Rondán (primer Alcalde holguinero por elección popular),

José Fernández Rondán (hermano del anterior y primer Senador que nos representó en el Congreso)

Alcibíades de la Peña y de la Peña, (el mejor de nuestros ajedrecistas),

Gabriel Camps,

Enrique Rodríguez Fuentes, y

Salvador Pérez Fuentes.


FARMACEUTICOS

Entre los farmacéuticos tuvimos a la primera mujer graduada en esa profesión en el Norte de Orientte:

Mercedes Sirvén Pérez Puelles,

Ricardo Sirvén Pérez Puelles, (fundador de la Farmacia de su nombre en 1881, que luego fue del Dr. Rafael Carril),

Manuel Díaz Labrada, (vivió la suficiente para celebrar su cincuentenario profesional)


DENTISTAS

Salvador de la Torre

Justo Milá.

(En los barrios rurales había muchas personas de “buena mano”, expertas en extraer molares y colmillos. No poseían títulos universitarios, pero eran solicitados por el pueblo)


SASTRES

Los trajes confeccionados no estaban en boga. Había que ir al sastre a que le tomaran las medidas anatómicas y le hicieran el flus o la alpaca.

Sastres de 1900

Manuel Avilés Lozano,

Manuel de los Santos,

Antonio Guillén,

José María Ochoa,

Manuel Zayas,

Tristán Caissés

Santos Penín.


RELOJEROS

Los relojes en 1900 eran grandes como huevos de gallina, eficientes, duraderos y al alcance del hombre de pueblo. Estaban muy en boga los conocidos por “Roskoft”, distribuidos por Cuervo. Eran de bolsillos, con pretexto para la leontina.

Relojeros en 1900

Ceferino Soca

José Hechavarría

Saturnino García Zaballa (era el único con título en ese arte)


CARPINTEROS

Carpinteros de 1900 en Holguín:

Pepe Thompson (tan religioso que hizo una silla especial y la colocó junto al presbiterio de la iglesia de San Isidoro),

Antonio Pérez,

Manolo Ávila,

Manuel Álvarez, y

Ángel Tamayo.


BARBEROS

Justo Milá,

Ángel Rubio,

Alejandro Aznar,

Manuel Ortuño,

Liberato Ortuño,

Juan Thompson, y

Joaquín de los Santos.


IMPRESORES

Antonio oms,

Heliodoro Luque Pupo,

Julio Albanés Peña.

Los antes mentados ejercían en Holguín, y en Gibara;

Los Hijos de Cuesta

Martín Bim Canta, (en la imprenta de Martín Bim Canta, en la villa arrullada por las olas, se recibían novelitas por entregas que luego eran distribuidas por todos los contornos).


PANADEROS

Luis Benítez,

José Agustín García, (quien también poseía una surtida tienda mixta: Rimblas, García y compañía),

Vicente Camafreita,

Turiano Castellanos,

Ramón Carril,

Manuel Carril,

Serafín González, y

José Lueje.


Teníamos un notario público amigo de todos, Don Emiliano Espinosa y Aguilera, despilfarrador y ameno, escrupuloso y atento.

Como Procurador Público a Pepe Torres,

Plateros entendidos como Emiliano Magariño y Rafael Guillén,

Albañiles como Manuel Orama y Luis Milord.


Profesoras de Música:

Clara Luz Guerra, y

Angelita Salazar.


Maestros de Instrucción:

Rafaela cables,

Josefa “Pepilla” Penín, (progenitora de los dueños del central “Maceo”),

Roque Guerra Valerino,

Juan Pérez González,

Las Hermanas Carballo Cruz,

Merceditas Gorina Porta

Segundo Rivas Luaces, (Párroco de San Isidoro, cuyos restos reposan en el panteón de la familia Dovales, en el Cementerio de esta ciudad).


En 1900 teníamos un periódico que abogaba por el establecimiento de la República FEDERAL, el primero de esa tendencia política que hubo en el Norte de Oriente: La Opinión, dirigido por Pepe Torres y administrado por Miguel Ignacio Aguilera de Feria.


El Primer Gobierno Interventor había sancionado en 1899 las correspondientes Órdenes Militares para efectuar un Censo de Población y dispuso las medidas concernientes a la celebración de los primeros comicios municipales, efectuados el dieciséis de Junio de 1900, resultando electo Alcalde de Holguín, Don Francisco Fernández Rondán, nieto de Don Francisco Rondán y Rodríguez, constructor y propietario de la “Casa Periquera”.

Tuvimos un Alcalde joven como joven era el siglo y las esperanzas por una Patria Independiente. Y a la vez, era Jefe Militar de la plaza, el norteamericano Mister Jhon Bigelow, natural de Malden, Estado de New York.

  


23 de marzo de 2023

Las obras del Cerro de la Cruz en Holguin, Cuba

Por: Juan Albanés

Las obras de los paseos, rotonda y escalinata de 458 peldaños en total, nombrada González Valdés, y construida en el cerro norteño de esta ciudad de Holguín, comenzaron en fecha 28 de enero de 1927 y se inauguraron oficialmente el 3 de mayo de 1950, según rezan las dos trajas allí colocadas.

La obra fue iniciativa del Dr. Oscar Albanés Carballo, que quiso legar a su pueblo una obra original, distinta, que fuese motivo de orgullo para el terruño nativo.

En los ocho años del Gobierno Municipal del doctor Eduardo E. Ochoa, éste retiró la vigilancia diurna y nocturna del lugar dando oportunidad a los destrozadores del progreso que mutilaran parte de la obra.

Ahora y en forma espontánea, el Alcalde Municipal, Dr. Segundo Sera Serrano, considerando que esa obra es una atracción poderosa para el turismo y obra única en el mundo, ha ordenado la reconstrucción de la misma y el restablecimiento del servicio de vigilancia.

El DOMINGO pasado, día 14, el Dr. Segundo Sera y su bella y virtuosa esposa, Sra. María Recio, invitaron al doctor Oscar Albanés a contemplar las obras de reconstrucción, las que le causaron una gran emoción de alegría, seguido de estas palabras: “Estoy muy contento con el Alcalde y amigo que se ocupa de las cosas del Holguín que progresa".

Publicado originalmente en PERIODICO “NORTE”, 16 de abril de 1957


Leer ademas: Loma de la cruz. Dosier





Juan Pérez González, holguinero latinista, maestro y periodista

Por: Juan Albanés


Uno de los mejores latinistas que tuvo Holguín lo fue Don Juan Pérez González. (Cierto que los Presbíteros Don Manuel de Calderín y Calderín y Don Segundo Rivas Loaces manejaron el idioma de Virgilio con maestría insuperable, pero el primero nació en Santiago de Cuba y el segundo era oriundo de la Península).

Teniendo lo anterior en cuenta, cabe ubicar a Don Juan Pérez González en el lugar cimero como lector, traductor y hablador de la lengua madre de la cual nuestro idioma es una de sus hijas.

Fue también Don Juan Pérez González excelente maestro de Instrucción Pública y durante muchos años colaboró como Periodista en los periódicos “Correos de Oriente” y “Heraldo de Holguín”, donde publicó notables artículos de Apologética y Filosofía bajo el pseudónimo de Delio.

Nació en el año de mil ochocientos cuarenta y nueve. 

Holguín, su cuna natal, también recogió su último suspiro el siete de ENERO de mil novecientos treinta y cinco.  

Fue el progenitor de nuestro compañero de la Prensa, Sr. Felipe Pérez Jiménez, quien, amante del recuerdo de su padre, ha continuado la publicación del “DIARIO DE HOLGUÍN”, fundado por el inolvidable don Juan hace treinta y cinco años.


(Publicado originalmente en el periódico Norte en 11 de mayo de 1957)

"La Estrella de Cuba" el periódico de Holguin que es el segundo mambí de la Isla


Por Francisco García Benítez

(Publicado originalmente en el periódico Ahora, domingo 2 de diciembre de 1979)

Apenas se instala una imprenta en la ciudad de Holguín, (29 de marzo de 1862), Antonio José Nápoles Fajardo, que la ha promovido, comienza a editar, como director, nuestro primer periódico, el trisemanario “La Luz”. 

Duró solamente hasta el 18 de septiembre del propio año. En nuestra hemeroteca provincial de historia solo existe un ejemplar, aunque sí, háyanse referencias en la “Memoria sobre el origen del hato de San Isidoro de Holguín”, escrita por Don Diego de Ávila y Delmonte, (publicada aquí en 1865) y reeditada y continuada, (año 1926), por el periodista local José María Heredia con el nombre de “Historia de Holguín”, pie de “El Arte”, en esta misma población.

“la Luz”, según su título, pretendía responder a los ideales de la “ilustración”; pero su oficioso protector, Don Juan Nepomuceno Huerta y Sostre, Teniente Gobernador y Presidente del Ilustre Ayuntamiento holguinero, parece no haber podido soportar algunas muy discretas “descargas” anticolonialistas que patriotas como el camagüeyano Manuel Hernández Perdomo, aquí residente, lograron colar en sus páginas… (Perdomo conspiraba, tanto que muy pocos días después del 10 de octubre del 68 aparece encabezando “una fuerte partida mambisa” en el barrio de Yareyal).    

Cortose, pues, “la Luz”.

Y le sistituyó “El Oriental”, todavía en 1862. También le dirigía Antonio José Nápoles Fajardo, tunero y hermano del célebre “Cucalambé”, de cuyo talento literario algo tenía; nada de su actitud y fervor independentista. “El Oriental” subsistió hasta “la guerra grande”. Exactamente, como podrá el lector colegir, hasta el 5 de noviembre de 1868.

Los mambises, encabezados por Julio Grave de Peralta, el venezolano Amadeo Manuit, Francisco Maceo Osorio, Luis Figueredo y otros, asediaban la plaza militar de Holguín desde el 30 de octubre. Y su comandante a la sazón, Don Francisco Camps y Feliú, aquel 5 de noviembre, tuvo que refugiarse con armas, hombres y bagaje, en el sólido edificio, la casa del Manco Rondán, y fortificar toda la manzana en que se halla ésta, llamada a partir de esa fecha con el curioso mote de “La Periquera”, mantenido a través de los años y en la actualidad conformado, al declarársele Monumento Nacional.

En la ocasión que relatamos, ya estaban allí los comerciantes españoles, sus familiares y paniaguados; se instalaron, además, las oficinas de la Tenencia de Gobierno. Y, naturalmente, allí fue a dar, también, el máximo redactor de “El Oriental”, verdadero precursor de los modernos “elaboradores e intérpretes de la noticia”.

De ello nos ha dejado una prueba nada común en su folleto “El Sitio de Holguín”, obra póstuma, dedicado (textual), al benemérito Cuerpo de los Voluntarios de La Habana y editado por la Imprenta Militar de la Viuda e Hijos de Soler, calle Ricla, número 40, de esta capital. Se trata de un “magnífico reportaje” de signo negativo, sobre los hechos narrados y analizados desde el punto de vista del integrismo hispánico. (Posée, no obstante, indiscutible valor histórico ambiental).

Poco antes de ir a buscar amparo tras los gruesos muros de “La Periquera”, Nápoles Fajardo ocultó, cuidadosamente, la imprenta de su órgano semi oficial. Véase lo que al respecto nos die el general Julio Grave de Peralta en su “Diario de Campaña”.

“Días 19 (noviembre): Al amanecer entró a la población el General en Jefe (se refiere al venezolano Manuit, nombrado por Bayamo), ocupando la casa del ciudadano C. Aguilera a mi retaguardia. Ese día dimos con el escondrijo de la imprenta y por consiguiente a los dos días salió nuestro feliz periódico la Estrella de Cuba”. 

Éste se publicó en tanto duró el sitio de Holguín, o sea, hasta el 6 de diciembre. Resulta así, pocas semanas después de “El Cubano Libre”, el segundo periódico mambí de la Isla.

En su nombre retoña un poema del gran Heredia, intensamente vigente en esa generación cubana.

En él se informaban las incidencias del asedio, dábanse noticias del campo insurrecto, se recogían las medidas de orden político y militar, inclusive, las administrativas, como a creación del municipio revolucionario en esta ciudad y se defendían, en brevísimo espacio, los ideales independentistas.

Después del triunfo revolucionario se han obtenido, y está en nuestra hemeroteca provincial de historia, una copia fotostática que a ella donó el compañero Juan Albanés. Procede del Archivo Nacional y corresponde al No. 9, fecha 28 de noviembre de 1868. Tal numeración introduce una duda respecto a la aparición de “La Estrella de Cuba”. Según el Diario de Peralta, el primer número salió el 21 de noviembre. Pero no debió ser así, conforme al documento que actualmente poseemos lo más probable es que haya sido el día 20, esto es, el siguiente al descubrimiento de la Imprenta.

¿Explicación?... Si la hoja revolucionaria se hubiera iniciado el 21, el documento que tenemos sería el No. 8; de otro modo habría que aceptar la publicación de dos números en un mismo día, lo cual no tiene sentido dada la situación que se vivía: Ocupación y Sitio de Holguín, contexto donde “la Estrella de Cuba”, por función y espacio, (solo disponía de una cuartilla), parece haber sido, sencillamente, un diario boletín de guerra con apretadísima información.

Su director, Abraham Portuondo, había sido maestro del primer colegio secundario de esta localidad, como lo definía Ávila y Delmonte: “un colegio municipal de instrucción superior elemental de varones”, situado en San Diego 56, hoy Miró (143 y 145), un caserón antiguo donde se hallan un almacén del MINCIN (tienda Hanoi) y una oficina del sectorial provincial de Servicios Comunales.

Poco más sabemos acerca del valioso Portuondo: cuando las tropas mambisas abandonan esta ciudad, también él tiene que irse, y lo hace dirigiéndose hacia el interior del viejo municipio holguinero; ya en uno de sus barrios, un malvado lo identifica y los colonialistas le asesinan. ¡Poco importarían a la siniestra represión sus condiciones de maestro y periodista!

¿Enseñar?... Para el coloniaje era acción subversiva. ¿Defender ideas de libertad y progreso mediante letra impresa?... ¡Un atentado peligroso!

He ahí por qué, sin previa investigación, tribunal ni sentencia condenatoria, sicarios criminales eliminaron físicamente al director de “la Estrella de Cuba”, distante y entrañable precursor del tiempo nuestro, el joven Abraham Portuondo, ¡primer mártir del periodismo revolucionario holguinero!   

El coro de la iglesia San Isidoro de Holguin en el año de 1865


(Datos tomados del periódico “El Oriental” de 2 de mayo de 1865. Año III. Número 216. Página 3)


Miembros integrantes del coro de San Isidoro:

DIRECTORA:

Srta: Concepción García Iñiguez (hermana del más tarde Mayor General Calixto García Iñiguez)

VOCES

Braulia Oberto

Loreto Pérez

María Manuela Aguilera

Micaela de la Torre

Anita Ochoa Sera

Rita Reyes

Srtas. Mora

Srtas. Rubio

Con el apoyo e iniciativa de los Presbíteros Peypoch, Boffil y Carbó.

(Estos sacerdotes ordenados en seminarios catalanes, de donde eran oriundos, conocían mucha música y tenían excelentes voces) 

22 de marzo de 2023

El Capitán Urbino, su relación muy cercana con Antonio Maceo y otros datos de interés sobre el holguinero célebre

De una nota del periódico "La Discusión" conservado por Juan Albanés.

El capitán Urbino fue importante en la creación de la sociedad de mulatos holguineros EL ALBA


El día 4 de diciembre de 1896 atravesó Maceo la Trocha en un bote que tripulaban Carlos Soto, Gerardo Yaneras, Eudaldo Concepción y Juan Funes, que recuerda el periodista haber visto muchas veces en el Archivo de “La Discusión”. El mismo Maceo ayudó a cargar el bote, que se encontraba escondido cerca de la playa Mosquito, hasta el mar. Fue necesario que la pequeña embarcación diera tres viajes para poder conducir al grupo, compuesto por 18 hombres. En el primer viaje embarcó el propio Maceo, acompañado de los generales Pedro Díaz y José Miró. Después hicieron la travesía los coroneles Manuel Piedra, Alberto Nodarse y Alfredo Jústiz y el americano Charles Gordon, el médico doctor Máximo Zertucha, los capitanes Nicolás Sauvanell, Ramón Peñalver y Ramón Ahumada; los tenientes Panchito Gómez Toro y José Isidoro Urbino; el sargento Juan Pérez, al servicio personal de Maceo y los asistentes del general, Benito y Ricardo Echavarría, el asistente del general Miró, José delgado, y Andrés Cuervo, que era el asistente del general Díaz.

No historiamos la acción de San Pedro, que es atarea ha sido rendida por hombres consagrados a esta materia y por otros actores de la tragedia, como el coronel Rafael Cerviño, el ya difunto coronel Dionisio Arencibia, el coronel Andrés Hernández y algunos más. Y vamos a lo que constituye el propósito de nuestra curiosidad.

Ya dijimos que Urbino vivió la intimidad de Maceo y que lo afeitaba cada dos días. Nos dice nuestro ilustre informante que el General Antonio era de carácter afable, discreto en su manera de hablar y en sus formas habituales, y enemigo de los vicios y desorbitaciones. No bebía ni fumaba y solo tomaba café a ratos. Era el primero en levantarse, revistando en su brioso caballo las inmediaciones de los lugares donde acampaba la tropa mambisa. Aunque enérgico en la imposición de la disciplina, era comprensivo con las faltas de sus subalternos, no acostumbrando violentarse ni hacer increpaciones de viva voz, amonestando a los que incurrían en ellas con suavidad y expresión sonriente, si cabe. En todos sus actos había un sello de prudencia y de consideración humana. No se encolerizaba nunca ni profería palabras que no pudieran repetirse delante de una dama. Era inflexible con los soldados que atentaban contra el pudor de las mujeres campesinas, y en este punto solía llevar a cabo los más duros escarmientos. Benigno con los prisioneros de guerra y respetuoso y cumplido en todos los momentos.

Preguntamos a Urbino sobre la supuesta paternidad de Maceo con el coronel salvadoreño Gregorio Bustamante, negándola de plano y agregando que el Titán solo mencionaba como su hijo al nacido en Jamaica, es decir, al ingeniero Antonio Maceo Mayart, que falleció en los últimos días.

DEJEMOS PARA OTRA OPORTUNIDAD el interesante relato histórico que nos ha hecho Pepe Urbino, uno de los dos supervivientes que conozcamos, (el otro es el general Piedra), del paso de la Trocha, que acompañaron a Maceo, por el Mariel, el día 4 de diciembre de 1896, y digamos, para gloria del Partido Liberal, que cuenta entre sus más entusiastas y firmes militantes al capitán José Isidoro Urbino.

El capitán Urbino es el tronco de una numerosa familia holguinera. Uno de sus hijos, Sergio, es un gran educador, y otro, Ibrahim, es uno de los más brillantes locutores de la radio y hombre preocupado por las materias intelectuales. José Ramón es dentista, y otros son bachilleres, profesores, etc., etc. Son trece los hijos que ha tenido Pepe Urbino y de ellos viven doce, de los cuales seis son varones.

Este bravo soldado de Maceo fue representante a la Cámara y ha figurado en distintas oportunidades en la boleta electoral, siempre bajo el emblema del arado y el gallo. Nunca ha hecho tregua, desde que hace política, en sus actividades cívicas y ahora se dispone a tomar parte en los trabajos para la reconstrucción del Partido Liberal, cuya vigencia es su única aspiración.  

La más notable repostera holguinera de la que tengamos noticias.

Por: Juan Albanés 

Holguin ha producido aquilatado valores en todos los sectores del trabajo humano. En repostería ocupa uno de los primeros lugares la Sra. ANA DOLORES GÓMEZ KENT.

Nacida en nuestra ciudad de Holguín a fines del pasado siglo (XIX), cursó sus estudios en el Colegio del “Sagrado Corazón”, de Tejadillo, en La Habana. 

Desde niña demostró decidida vocación por la cocina, pudiendo considerarse como una herencia ancestral, pues tanto su madre como su abuela fueron excelentes cocineras y reposteras, habiendo en la familia platos tradicionales transmitidos de una generación a otra.

Vista su fibra vocacional, con mucho entusiasmo la fue perfeccionando con especialistas en la materia. El ser seleccionado el Sr. GOAR MESTRE como Presidente de la “Bestov Products” y representante de la “General Food” pensó de inmediato en la Sra. Gómez Kent, contratándola para hacer demostraciones de repostería en los grandes clubes y colegios de La Habana. La gestión de la Sra. Gómez Kent fue un éxito. El Lyceum y el Lawn Tennis Club la contrataron de inmediato para que se hiciera cargo de la supervisión y mando del Departamento de Lunch y Repostería, que desempeña desde hace varios años.

Al probar las socias del Lyceum y del Lawn Tennis los dulces, pastelitos, comidas, etc., salidas de las fórmulas de la Sra. Gómez Kent, empezaron a hacerle encargos para reuniones, picnics, fiestas particulares. Alentada con esos triunfos, la Sra. Gómez Kent ha hecho distintos viajes a Estados Unidos de Norteamérica, perfeccionándose no solo en el arte culinario sino, también, en adornos y disposición de mesas.

Colabora en varias revistas de Latinoamerica y ha escrito dos libros de recetas de cocina. Es una legítima autoridad en la materia, que ha sabido colocar en el tope del asta de la celebridad su nombre y el de su tierra de origen: Holguín.     

El músico holguinero José María Ochoa y su hija Candita

Por: Juan Albanés

(ANUNCIO DE 1918)

El periódico “Heraldo de HOLGUÍN”, edición del LUNES dos de septiembre de 1918, número 724, año IV, nos ofrece el siguiente “inserto” publicitario:

El profesor José María Ochoa y su hija “Candita” ofrecen tocar bailes con orquesta francesa (charanga), en las Sociedades y en las casas que tengan piano, lo mismo dentro que fuera de esta población de Holguín, a precios convencionales.

Alto militar del Ejército español fallecido en Holguin

Por: Juan Albanés

Don Francisco Javier Heredia y Solás era nativo de la isla de Santo Domingo. Allí nació el primero de AGOSTO de mil ochocientos treinta y uno. 

Muy joven se enroló en los Reales Ejércitos de España, alcanzado grados y ascensos hasta llegar a Brigadier o General de Brigada.

En Holguín estuvo de residencia en dos ocasiones y aquí murió de una afección al corazón en fecha treinta de JULIO de mil ochocientos ochenta y cuatro. El día de su muerte el Gobierno Municipal decretó tres días de duelo.

El finado dejó siete hijos. Uno de ellos, Nicolás Heredia, es famoso escritor y autor de la novela “LEONELA”, muy aclamado en las letras castellanas.

Publicado originalmente en NORTE. 11 DE MAYO DE 1957

FEMMINE CHIC (Anuncio de la prensa de Holguin de 1918)

Por: Juan Albanés

El periódico “Heraldo de HOLGUÍN”, edición del LUNES dos de septiembre de 1918, número 724, año IV, nos ofrece el siguiente “inserto” publicitario:

En “Femmine Chic”, en calle Peralta (luego Martí), esquina a Mártires, en esta ciudad, se ha recibido un extenso surtido de pamelas y tocas(1), así como gran variedad de flores y adornos, sedas, mostacillas, perfumería y últimas novedades en voilé, geogotte, muselinas, etc. “La Femmine Chic”


1. Tocado o prenda de vestir que cubre la cabeza y en ocasiones también las orejas y el cuello, generalmente de color blanco y de diferentes tejidos, casi siempre finos. Era un tocado femenino común usado antiguamente.

2. El término proviene del francés y significa velo. Es un tipo de tela generalmente fabricada con 100 % de algodón o mezclas de algodón, lino o poliéster.

3. Tipo de tejido 

La carretera que lleva a la cima de la Loma de la Cruz, Holguin, Cuba


La carretera que lleva hasta la cima de la Loma de la Cruz se le denominó “Luis Felipe Masferrer) por acuerdo consistorial de 7 de noviembre de 1955, a propuesta de Guillermo (“Willy”) de Góngora Masón


Leer más sobre los Góngora, iniciadores de la historia de la radio en Holguin

17 de marzo de 2023

Extraña "promesa" o los "pelús" de Guajabales, en Holguín, Cuba

Por: Juan Albanés

En el año de MIL ochocientos cuarenta y cuatro (1844) una gran sequía asoló las campiñas holguineras. Los ríos Jigüe y Marañón, que rodean a Holguín por los rumbos Naciente (Este) y Poniente (Oeste), se secaron y los holguineros vieron con justificado horror como se cruzaba a pie enjuto. Temerosos de que Dios quisiese aniquilar al mundo por falta de agua, como antaño lo fue por su exceso, se celebraron oficios religiosos en las iglesias de San Isidoro y San José y el Párroco del templo mayor, Presbítero Manuel de Calderín y Calderín, ofreció una novena a San Isidro Labrador que según el pueblo quitaba y ponía el sol y daba lluvia o la quitaba.

En los campos el hombre rural estaba aterrado ante aquellos días plomizos, secos y de aire cálido. La atmósfera no se renovaba y las cosechas se perdían. 

Según contome el Capitán Libertador, Don Martín Sánchez Sera, que oyó muchas viejas leyendas de labios de sus difuntos padres, aquel 1844 pasó a la Historia como el año del cuero, porque la Agricultura, fuente de vida de los pueblos, sufrió su más dura embestida.

Entonces se produjo la extraña decisión.

Los campesinos del paraje rural de “Guajabales”, a pocos kilómetros de esta ciudad, reunidos en asamblea, juraron no cortarse el cabellos ni las uñas hasta que la bondad divina los favoreciese con el preciado líquido. (Antaño a esto se le llamaba “hacer una promesa”).

A mucho tiempo un buen temporal de agua volvió a resucitar a los campos muertos con gran alegría de todos, especialmente de los guajiros de Guajabales, a quienes el pelo les caía sobre la nuca como el vellón a los carneros.

Pero la promesa se cumplió al pie del juramento. Y causó mucha sensación en esta ciudad de Holguín al ver a hombres y hasta mujeres y niños tan peludos y desfilando por la calle de San Isidoro (hoy Libertad), encaminándose a la iglesia Mayor y allí terminar su voto, mientras que el Padre Calderín les echaba la bendición desde los pasillos del presbiterio.

La gente de la ciudad de Holguín, refiriéndose a los guajiros de Guajabales, cuartón de Aguas Claras, decían: nunca se ha visto una fe tan grande como la de los peludos de Guajabales. Y cuando los fiñes les enseñaban los dientes al barbero, el barbero les respondía invariablemente: “tú no has hecho promesas como los pelús de Guajabales”. 

Orígenes del cine en Holguin, Cuba.

 Por: Juan Albanés

El primer aparato cinematográfico (se denominaba entonces el Vitascopio de Edison), funcionó en los bajos de la actual Casa Periquera, que servía entonces de salón de actos y bailes de la Sociedad El Casino. Esto ocurrió en noviembre de 1898, a raíz de la entrada de las primeras tropas norteamericanas, (primera intervención), en Holguín, al mando del Coronel Duncan N. Hood.

La primera función, nos decía “Fello” Urbino, (que perteneció a la Orquesta “la Bulla”, hoy Hermanos Avilés, que era la que amenizaba el acto), se dio el 25 de noviembre de 1898 y más que una diversión fue una novedad.

Las vistas al proyectarse sobre el lienzo, titilaban, lucían oscuras, faltas de expresión y los intermedios eran largos en demasía.

Una Compañía norteamericana presentó en Holguín y en todas partes de Cuba, una película de fines propagandístico de la primera intervención, con los corotos “La Voladura del Maine” y “Luchando con nuestros boys (o muchachos) en Cuba”. (Esos cortos eran muy breves, no llegaban a los 30 minutos de duración).

A finales del siglo XIX ya se exhibían en Holguín, aunque sin agentes eléctricos pues en el pueblo no hubo planta hasta 1910, películas cortas tales como “Papá la purga”, “El piano maravilloso”, “La venganza del derviche (monje)” y otras.

 

LO MAS POPULAR DE LA ALDEA