Por Arquímedes de Paz y José Novoa
García
Holguín no partió a México en la gran armada organizada por Hernán Cortés, él,
probablemente, estaba ocupado en hacer que prosperara su encomienda en tierras
que luego fueron nombradas con su apellido.
Y todo, al
parecer, estaba tranquilo, hasta que Velázquez comprueba que México no pasará a
sus manos porque Cortés lo ha traicionado. Entonces organiza una expedición con
absoluta urgencia y la pone bajo el mando de Pánfilo de Narváez y con Narváez,
como siempre había ocurrido antes, embarca García Holguín; e incluso, también
embarca Velázquez. Es su objeto, apresar a Cortés y ser los dueños del botín
mexicano.
A la misma
vez y enterada como estaba y por ello temiendo que se produjera una lucha
fratricida entre españoles en tierras extrañas, la Audiencia de Santo
Domingo comisionó al oidor Lucas Vázquez de Ayllón[1]
para intervenir en los preparativos de Velázquez contra Cortés.
El oidor
alcanza la expedición en el extremo occidental de Cuba, casi a punto de
lanzarse a cruzar el Golfo de México. Con ellos está el mismísimo Diego
Velázquez, quien pretende ir en el grupo.
Según
Ayllón en carta al Rey con fecha de 30 de agosto de 1520[2],
no pudo disuadir a Diego Velázquez de su propósito de enviar la armada, pero
finalmente aquel aceptó no abandonar Cuba y delegó el mando total en Narváez;
asimismo acordaron que se requiriera a Cortés pacíficamente y se evitara la
confrontación.
Y por las
dudas que le quedaban, el oidor decidió que él también iría con Narváez para
velar que se cumpliera lo acordado.
Los acontecimientos
posteriores demuestran que Narváez nunca tuvo intenciones de cumplir lo pactado
y por si alguien queda con dudas de lo dicho, baste lo siguiente: en
Guaniguanico, (que fue el lugar de Cuba donde el oidor encontró a la armada), y
a espaldas de él, los conjurados otorgaron poder a Cristóbal Morante para que
actuara en representación de ellos y requiriera a Vázquez de Ayllón, a quien no
reconocían con poderes suficientes para impedir la partida de la armada y
asimismo en el dicho poder declaran que no van a hacer la guerra contra Cortés
y los que están con él, sino, muy al contrario, van a ayudar en lo que fuera
necesario[3].
Y como aquí
interesa de forma especial comprobar que García Holguín estaba con Narváez en
Guaniguanico, apuntamos los siguientes datos que se han tomado de documentos de
los que oportunamente daremos cuenta. En audiencia celebrada en Santo Domingo
en octubre de 1520, se tomó declaración a Xoan Ramírez Velázquez en la que el
dicho individuo atestigua haber hablado en Guaniguanico con “un García Holguín,
vecino de la villa de San Salvador…”[4]
Pero si hay
duda alguna sobre lo dicho por el tal Xoan Ramírez Velázquez, entonces habrá
que oír al mismísimo García Holguín. Sus palabras fueron tomadas de la
participación como testigo del juicio de residencia seguido contra Hernán
Cortés para que este diera cuenta de su gobernación, seguido por la audiencia
de la Nueva España
(México) en 1529. Ante los jueces declaró García Holguín que es de unos
cuarenta años más o menos, y que partió de la isla de Cuba rumbo a la Nueva España con
Pánfilo de Narváez, y, dice, que conoce a Hernán Cortés y que es su compadre[5].
(Al parecer en estas declaraciones el término “compadre” fue usado como
sinónimo de “amigo cercano”, pues al menos otros dos testigos lo emplean en el
mismo sentido, refiriéndose también a Cortés).
Que García
Holguín haya dicho que era compadre o amigo cercano de Cortés apunta a una
posible relación de estrecha y a la vez discreta colaboración entre ambos. (De
ello nos volveremos a ocupar en otra entrada de este blog).
[1] Vázquez de Ayllón, Lucas. “Carta del
Licenciado Ayllón a Su Majestad”. En Colección de documentos inéditos relativos
al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones
españolas. Tomo XI. Madrid. 1869.
[2] Gayangos, Pascual de. Editor de “Cartas y
relaciones de Hernán Cortés al Emperador Carlos V”. París: Imprenta Central de
los Ferrocarriles A. Chaix y Compañía, 1866. En este texto se encuentra:
“Relación que hizo el licenciado Lucas Vázquez de Ayllón de sus diligencias
para estorbar el rompimiento entre Cortés y Nárvaez”.
[3] Ibíd.
[4] Ibíd.
[5] López Rayón, Ignacio. Editor de; “Sumario
de la residencia tomada a don Hernán Cortés, gobernador y capitán general de la Nueva España, y a
otros gobernadores y oficiales de la misma. 2 vols. Archivo mexicano.
Documentos para la historia de México, 1852
No hay comentarios:
Publicar un comentario