Carlos García Vélez durante la intervención norteamericana en la guerra por la independencia de Cuba

Por: Ronald Sintes Guethón

Tropas insurrectas cubanas protegiendo el desembarco de las fuerzas americanas en el área de Santiago de Cuba

Al intervenir Estados Unidos en la Guerra cubana y como parte del total apoyo que tuvieron éstos por parte de las fuerzas cubanas, Carlos García Vélez, quien tiene dominio del idioma ingles, se desempeña como traductor y a la vez funge como enlace entre las tropas de ambos ejércitos. Participa en la batalla de Santiago de Cuba, embarcando con las tropas cubanas por Aserradero, al oeste de esa ciudad, con el objeto de desembarcar por la playa Siboney. 

Fue la anterior la última acción de la guerra en que participa y su actitud siempre inclaudicable le vale la recomendación de su padre para el ascenso a General de Brigada, el 18 de Agosto de 1898. 

Carlos permaneció en Santiago hasta que a finales de ese mismo año, debe viajar a Estados Unidos a ocuparse del cadáver de su padre, quien murió en aquel país en diciembre.